コメントのために、または購入前のインボイスを厳密な船積み率のために要求するために引用し、尋ねる:JAPANESE TRANSLATION for MARILYN'S IMPORTS, L.L.C. CONTACT FORM,www.marilynsimports.com/99.html

MARILYN'S IMPORTS, L.L.C., CONTACT FORM
PAGE 7, http://www.marilynsimports.com/7.html in Japanese http://www.marilynsimports.com/99.html
コメントのために、または購入前のインボイスをあなたの厳密な船積み率のために要求するために引用し、尋ねる:
http://www.marilynsimports.com

			* REQUIRED ITEMS

		* Your Full Name and Shipping Address: INCLUDE ZIP CODE ------------------------------ * QUOTES REQUIRE A ZIP CODE

	* MANDATORY: Your Email Address: I will not be able to email you unless you provide your email address here

				Your Phone Number (optional):

* Comments, Questions, Quotes, Orders Product Availability, to Request invoice before purchase for exact shipping rate. You may include more than one item in the same shipment. Before you use Paypal to make your purchase, email me with the item number, page number and price, so that I can confirm availability of that product and provide you with an invoice to review and approve before you make payment. This invoice will include the shipping rate, so be sure to include your zip code above. Once you review the invoice and email me your final approval, you may then complete your Paypal payment transaction, by either clicking on the link at the bottom of your Paypal Invoice or the "ADD TO CART" button located by your item on my webpage. Paypal will be able to see your invoice and will charge you that exact amount. Once Paypal deposites funds into my account, your shipment will be sent. Refer to my policies below. If you already made your purchase and if I can ship for less, I will credit your account. If shipping is more than the USPS Flat Rate, which is listed on my website, I will send you a new invoice to reflect the change in shipping rate. Shipping , by either UPS or USPS, is to include fees for insurance, customer signature confirmation, weight and destination, if not already included by carrier. ~


Your name: (optional for comment) あなたの名前

		YOUR FULL ADDRESS あなたの完全な住所:

			Your email address: あなたのEメールアドレス:

				Your phone number:

	TODAY'S DATE AND TIME: Your Comments: 今日の日時: あなたのコメント:

-HOME PAGE -   CONTACT FORM - ABOUT MY BUSINESS POLICIES AND PRODUCTS -
- FOR GENERAL EMAIL - LIST OF BELLY DANCE INSTRUCTORS- Bellydance Music and Dance Festivals, Turkish Kilims and Rugs.

TO TOP OF PAGE                         GO TO PAGE: 1 , 2, 3, 4, 5 , 6 , 8 ,   9 , 11, 12 , 13 , 14, 15, 30, HOME PAGE

- ホームページ- 接触の形態- 私の経営方針についての…およびプロダクト-- 概要の電子メールのために- 日本の日本のベリーダンス
の教官のYOCO YOSHIKAWA のクラスのリスト及び米国、トルコのBellydance 音楽およびダンスの祝祭、トルコのKilims および敷
物。ページの上にページを捲ることを行きなさい: 1, 2 、3 、4 、5 、6 、8 、9 、11 、12 、13 、14 、15 、30 のホームページ

PLEASE USE TEXT BOX ABOVE FOR QUOTE OR TO CONFIRM AVAILABILITY OF ITEM YOU WISH TO PURCHASE.
PLEASE PROVIDE THE ITEM NUMBER, PAGE NUMBER AND PRICE IF NOTED.

PLEASE PROVIDE YOUR EMAIL ADDRESS
AS YOUR EMAIL ADDRESS WILL NOT AUTOMATICALLY APPEAR, WHEN YOU SUBMIT THIS CONTACT FORM.
I WILL NOT BE ABLE TO RESPOND TO YOU WITHOUT IT.

I TRY TO REVIEW AND RESPOND TO ALL EMAILS EACH EVENING BY 9PM (EST).
INFREQUENTLY, IT MAY TAKE FROM 12 TO 24 HRS. TO RESPOND.

YOUR COMMENTS AND SUGGESTIONS ARE ALWAYS WELCOME.

WHEN YOU COMPLETE YOUR MESSAGE PLEASE
CLICK ON THE "SUBMIT" BUTTON ABOVE
TO SEND me this Contact Form.
DON'T FORGET TO INCLUDE YOUR EMAIL ADDRESS IN TEXT FIELD PROVIDED ABOVE!

YOU MAY RETURN TO PAGES ON MY WEBSITE AT THE BOTTOM OF THIS PAGE.

If you do not want to complete this Contact Form you may
CLICK HERE to send a General Email.

THANK YOU FOR VISITING MY WEBSITE !

Marilyn's Imports, L.L.C.
P.O. BOX 6121
HAMDEN, CONNECTICUT 06517-2853 U.S.A.

使用テキスト・ボックス上引用のためにまたはあなたがPURCHASE.PLEASE に提供する品目番号を望む項目、ページ番号
の供給を確認するため及びNOTED.
PLEASE があなたの電子メールADDRESS
AS をあなたのEメールアドレス提供すれば価格は自動的にこの接触の形態を堤出する場合、現われない。私は私が同じよ
うなITEM.I の試みを検討に見つけ、9PM (EST).INFREQUENTLY の答えられる12 から24 時間をからによってすべての電子
メールに毎夕方取るかもしれないかもしれないように、あなたによってが販売されるように分類される種族の宝石類の項
目に興味があるE-メールを送る私にIT.IF なしのあなたに答えられない。RESPOND.YOUR へのコメント及び提案はあなたが
のあなたのメッセージPLEASECLICK を"堤出する" ボタンをABOVETO 送るこの接触Form.DON'T がこのPAGE.THANK の底で
私のウェブサイトのページに提供したABOVE!
YOU を私のウェブサイトの
Marilyn の輸入高を訪問する為の戻すかもしれないテキスト分野であなたのEメールアドレスを含めることを忘れている私
を L.L.C
P.O 完了する WELCOME.WHEN 常にである。箱 6121HAMDEN 、コネチカット 06517-2853 米国。

送りなさ
 い

MARILYN'S IMPORTS, L.L.C., P.O. Box 6121, Hamden, Connecticut 06517-2853, U.S.A.

JAPANESE, 日本語

*?Comments 、質問、引用、順序、
プロダクト供給、インボイスを厳密
な船積み率のために購入の前に要求
するため。同じ郵送物で1 つ以上の
項目を含めることができる。あなた
の購入をするのにPaypal または
Google のチェックアウトを使用す
る前に支払を作る前に私がそのプロ
ダクトの供給を確認し、インボイス
を検討に与え、承認できるように、
品目番号、?page 数および価格との
私にE-メールを送りなさい。このイ
ンボイスは正しい船積み率を含んだ
り、従ってあなたの郵便番号上含ん
で確実である。インボイスを見直
し、あなたの最終認可E-メールを送
れば、それからあなたのPaypal を完
了することができるまたは私のWeb
ページ"カート" のににあなたの項目
によってあるあなたのPaypal のイン
ボイスo のrthe の?button の底でリ
ンクでかちりと鳴るどちらかによる
Google の支払トランザクション
は、加える。Paypal はあなたのイン
ボイスを見られる、量を強要する満
たす。私の記述へのPaypal の
deposites の資金が、あなたの郵送
物送られれば。私の方針を次に参照
しなさい。私出荷できれば既により
少しのために?made あなたの購入そ
して私はあなたの記述を信じる。私
のウェブサイトでリストされている
USPS の均一料金の?of $8.10 より多
く米国の出荷がなら、船積み率の変
更を反映するために私は新しいイン
ボイスを送る。、UPS によってまた
はUSPS による米国の出荷は、これ
らの料金が船積みのキャリアによっ
て既に含まれていなければ保険、顧
客の署名の確認、重量および行先の
ための料金を含むべきである。国際
的な顧客は彼らの国の習慣及び税率
fees.‾ を支払うべきである

* 必須項
目

* あなたのフルネーム及びnbsp;
and の船積みAddress:INCLUDE
の郵便番
号------------------------------
* の引用は郵便番号要求する

* あなたのEメールアドレスをここ
に提供しなければMANDATORY:
Your の電子メールAddress:I はE-
メールを送れない